Nijni Novgorod
Balakhna
Gorodets
A Nijni Novgorod il y a un aéroport international.
AEROPORT INTERNATIONAL DE NIJINI NOVGOROD. Tel. (8312 54 74 36). Information sur les horaires des avions: www.avialot.ru. L’ aéroport se situe à 25 kм du centre-ville. Pour arriver à la station du métro “Parc Koultoury” prendre les autobus №11, 20, 58а, Т14, Т15, (30-40 min. de route). Il y a des vols directs réguliers de Moscou, de Samara, d’Oufa, de Bakou, d’Erévane et de Frankfort.
COMPAGNIE AERIENNE "SIBIR". Tel. à Moscou (495) 777 99 99, à Nijni Novgorod (8312) 33 87 39 (16, rue Alekséevskaya,), 75 96 61 (aéroport). www.s7.ru. Deux vols par jour Moscou (aéroport Domodédovo) – Nijni Novgorod.
COMPAGNIE AERIENNE "UTAIR". Tel. à Moscou (495) 436 77 04 (aéroport Vnoukovo), 787 86 14 (aéroport Domodédovo), à Nijni Novgorod (8312) 94 97 66 (aéroport). www.utair.ru. Deux vols par jour Moscou (aéroport Vnoukovo) – Nijni Novgorod.
AGENCE "KAS". Tel. à Nijni Novgorod (8312) 37 00 80. www.kac.ru "Kas" est l’agent général de quelques petites companies aériennes qui réalisent les vols suivants: Moscou – Nijni Novgorod - Moscou, Nijni Novgorod - Oufa - Ekaterinbourg - Noïabrsk - Ekaterinbourg - Oufa - Nijni Novgorod, Nijni Novgorod - Samara - Ekaterinbourg - Ouraï - Samara - Nijni Novgorod.
Par les lignes ferroviaires Nijni Novgorod est lié à Moscou (plus de 10 trains par jours, des gares Koursky et Kazansky, 4,5 – 7 heures de route), Astrakhan, Volgograd, Izhevsk, Kazan, Kirov, Orenbourg, Saint-Pétersbourg, Tioumen, Tchélyabinsk, Yaroslavl. Dans la période d’été il y a des trains pour Adler, Brest, Vorkouta, Léna, Novorossiysk, Noïabrsk, Simféropol, Odessa.
Attention! Dans les horaires Nijni Novgorod figure comme Gorky.
Dans la région de Nijni Novgorod il y a encore un centre ferroviaire, c’est la ville d’Arzamas. A la gare Arzamas-1 s’arrêtent les trains qui vont du nord au sud. La gare Arzamas-2 dessert les trains qui passent de l’ouest à l’est: de Moscou (10 trains par jour), Barnaoul, Ekatérinbourg, Yochkar-Ola, Izhevsk, Kazan, Kourgan, Korotchaev, Krasnoyarsk, Léninogorsk, Novokouznetsk, Omsk, Tomsk, Tumen’, Tynda, Tchéboksary.
INFORMATION SUR LES TRAINS. Tel. (495) 266 93 33 (Bureaux d’information de la Russie), www.mza.ru (Agence de chemins de fer de Moscou), www.grw.ru (Chemin de fer Gorkovskaya), www.railwayticket.ru (compagnie TravelMart).
GARE DE CHEMIN DE FER DE NIJNI NOVGOROD. Tel. (8312) 48 28 00. Elle est située dans l‘arrondissement Kanavinsky, sur la rive gauche de l’Oka. Pour aller de la gare au centre-ville (Kremlin) vous pouvez prendre le tramway №1 ou les autobus №3, 38, 45с, 47, 52, 61, 74, 90э; les marchroutkas №Т2, Т8, Т20, Т31, Т33, Т34, Т40, Т41, Т45, Т47, Т58, Т70, Т81,Т82, Т90, T171, à pied, cela vous prendra à peu près 1 heure.
Nijni Novgorod est lié avec Moscou par l’autoroute fédérale М-7 Moscou - Vladimir – Nijni Novgorod dont l’étendue est de 389,7 km. La circulation est très animée.
Les autobus interrégionaux relient Nijni Novgorod à 15 membres de la Fédération de la Russie. Les autobus de Moscou, Yochkar-Ola, Nabérejnyé Tchelny, Novotchéboksarsk, Orenbourg, Saransk, Temnikovo, Oulianovsk, Oufa, Tchéboksary arrivent à la gare routière “Nijégorodsky”. A la gare routière "Kanavinskaya" arrivent les autobus de Moscou (ils partent de la gare ferroviaire Koursky et de la station de métro "Schelkovskaya", 6 heures de route), Vladimir, Ivanovo, Kinechma, Kostroma, Mourome, Péstiakovo, Poutchège, Riazan, Charia, Youriévets.
Les régions voisines sont liées avec les grandes villes de la région de Nijni Novgorod par les lignes directes: Chakounia - Yaransk, Charanga – Yochkar-Ola, Ouren - Charia – Véliky Oustioug, Sokolskoïé - Ivanovo, Dzerjinsk - Moscou, Dzerjinsk - Mourome, Pavlovo - Moscou, Loukoïanov - Saransk, Sergatch - Choumerlia, Sergatch - Saransk, Pervomaïsk - Saransk, Pervomaïsk - Temnikov.
GARE ROUTIERE "NIJEGORODSKY". Tel. (8312) 33 55 98.
GARE ROUTIERE "KANAVINSKAÏA". TEL. (8312) 46 20 21.
La gare fluviale de Nijni Novgorod accueuille les navires qui font les trajets Moscou - Astrakhan, Moscou – Rostov-sur-le Don, Astrakhan – Nijni Novgorod et d’autres. Ce sont des navires confortables trois et quatre ponts. En voyageant ils font des escales dans toutes les grandes villes. La période de la navigation est l’été, certaines lignes débutent en mai et s’arrêtent en septembre. De Moscou, les navires partent de la gare fluviale Séverny. Vous pouvez acheter les billets dans les caisses de la gare fluviale et dans les agences de tourisme de la ville d’où commence la croisière.
GARE FLUVIALE DE NIJNI NOVGOROD. Tel. (8312) 31 32 01